La Marania en Movimiento

Nueva temporadinha de "Encuentro Femenino de Culturas"

2009-09-15T17:26:00.000-07:00

Inicié (e iniciamos, porque gracias a Dios, hay otr@s participando en esto), un pequeño ciclo de funciones en el Galpón Ve, del Encuentro Femenino de Culturas. Luego de 2 sábados en el bar cultural "Cosas que pasan" (inicialmente iban a ser 3, pero nuestro benemérito gob de bs as clausuró el lugar antes de completar las 3), están sucediendo ahora otras 3 funciones en el Galpón Ve, Velez Sarsfield 218, 22 hs. Sábados 12, 19 y 26 de Septiembre. Entrada: $15. Reservas: 4304 4305.

Ficha Técnica:

Idea y Actuación: Mariana Smilevitz
Guía de dirección: María Milessi
Asistencia técnica: Lucila Smilevitz y Alejandra Robles
Asesoramiento en diseño y realización escenográfica: Carlos Vales y Carlos Smilevitz
Fotos: Valeria Sestúa

El Galpón Ve, Variedades Escénicas, es un espacio de alternativas culturales que va mutando hace más de diez años.
Comenzó con la inexperiencia total de un grupo de adolescentes, que motivados por aprender a trabajar con el arte, decidieron fundarlo. Por este lugar pasaron desde fotógrafos, cineastas, pintores y escultores, hasta músicos, actores y circenses. Un espacio en donde los espectáculos en escena lucen con la mayor calidad

Fotos Convencion de Circo '08

2008-12-28T18:15:00.000-08:00

Beleza!!!!!!!!! Alegria nao é só brasilera!!!!

Encuentro Femenino de Culturas

2008-12-28T18:05:00.001-08:00

Otra cosita pendiente: Las fotos del "Encuentro Femenino de Culturas", MI propio personal, privado unipersonal, propio de MI, sola, escrito por Mi, ideado por MI, con MIS personajes nacidos de MI propia imaginación, y que el año que viene si Dios quiere y si el camino se transita con alegría y humildad, podrán ver y disfrutar en alguna sala de la ciudad de Buenos Aires. Estas fotos se las debemos a la consagrada fotógrafa Valeria Sestúa, MI amiga personal. Espero que les gusten!

Tarzan y Jane, en Catalunya

2008-12-28T17:53:00.000-08:00

Hace ya un par de meses que me debía (y les debía, a las multitudes-cada día mas-, que siguen este preciado rinconcete de la web), subir unas imágenes de la experiencia de esta pasada temporada en Europa, junto a mi socio Tarzan. Las fotos que verán mas abajo son de funciones en Tárrega, un festival de teatro callejero muy famoso y ya con unas cuantas ediciones encima, que se festeja cada año en el pueblo del interior de Catalunya, que lleva ese nombre. Le debemos las alucinantes imágenes a Manel, un "fotógrafo de la hostia" que retrató todo el festival. Ya subiré otras fotos que sacó él mismo, de las demas cosas que acontecieron por allí. Hasta la próxima, tíos!

Hacia el Líquido

2008-11-13T17:31:00.000-08:00

Esta es una gran novedad en mi vida: He editado un librito. Se llama "Hacia el Líquido"
Contiene escritos de diverso formato que fui pariendo de a poco, desde hace unos 12 años a esta época. Obviamente, nunca los escribí planeando publicarlos en ningun lado, pero hace un par de años, llegó esa idea y hace unos meses que es una realidad concreta. Aqui les dejo un fragmentito: la primera parte de una saga llamada Agatha, voz de una mujercita que me susurraba en un tiempo. Muestro también la tapa y una de las ilustraciones, que fueron hechas por mi amiga Valeria Sestúa.
El libro esta en venta, por tan sólo $10. Si alguien lo quiere, puede solicitarlo a siempremarania@gmail.com

Agatha

(I)

Agatha avanza a gatas. Arrastra amarras, Agatha. Saca ratas cansadas para matarlas. Anda cagada, cagada en las patas. Habla, habla para nada.
Llama a la nada cansada, harta. Se aparta, y aparta las llamas.
Trata y avanza, Agatha, pero amarra, encalla, y se ancla.
Agarrada. Aplastada. Agatha baja, baja y baja. Baraja las cartas, trama, pero nada. Llama, clama callada, azorada. Llanto de Agatha, lágrimas-rayas.
Agatha rayada, sacada, asada, ganada, rifada. ¡Agatha, estás atrasada! ¡Agatha andá, andá ya! ¡Agatha tarada!
Agatha sal. Sal de Agatha arena pasada. Agatha, capaz que Agatha... Agatha no sabe nada de nada. Agatha no sabe nada de Agatha.
Agatha seduce por fuera.
Agatha hundida, agujereada. Agatha blindada. Agatha en corrientes subterráneas.
Agatha como pedazos de otras Agathas, de otras nadas, que Agatha espía como Agathas.
Agatha acabada y maniatada, y Agatha segura de ser Agatha.
Y Agatha rara, secreta, secreta para Agatha. Agatha corriente subterránea.
Culpa de Agatha.

Ultimo Momennntoooo!!!!!!: Nuevo proyecto, Tarzan y Jane, cerca de despegar pa' las Uropas!!!

2008-05-17T09:27:00.000-07:00

En el último mes y medio hemos estado trabajando junto con mi colega Néstor Martellini y el aporte de dirección de "Tomate", en el montaje de un nuevo espectáculo sobre el conocido Tarzán y su compañera Jane, con el cual planeamos viajar a España, si dios quiere, dentro de poco, a mediados de Junio.

Es la primera vez que cruzo el charco. En verdad ya lo hice otra vez a los 3 años, de la mano de mis papis, pero eso fue casi en otra vida. Y la primera vez tambien con un proyecto que apunta basicamente a laburar en la calle (MI primera vez, no la de mi compañero Néstor, que ya tiene su larga y sólida trayectoria como artista callejero).

Estoy muy entusiasmada e intrigada con las aventuras que nos deparará el futuro próximo, espero sean de las buenas!

Aquí dejo un compactito audiovisual, una especie de muestra-adelanto de lo que estamos armando. Ojalá les guste. Buenas vibraciones pa' todos, un saludote!

Labor pedagógica y Guía de procesos creativos a traves de Talleres de Clown

2008-04-28T07:33:00.000-07:00

Los talleres de Clown son un herramienta muy valiosa para cualquier artista escénico, permiten investigar la "Presencia Escénica" poniéndonos a prueba por completo, permitiéndonos observarnos como si estuviéramos frente a un espejo, usando al público como un espejo, y descubrir realmente cuáles de nuestros impulsos son genuinos y cuáles no. Cuándo estamos entregando y comunicando y cuándo no. Cuándo estamos de verdad jugando y cuándo estamos "haciendo que jugamos". Cuándo nos desnudamos realmente y sacrificamos nuestra imagen mostrando el aspecto más vulnerable, ridículo y menos autoaceptado de nosotros, y cuándo sólo nos hacemos los payasos técnicamente bien.

Un taller de Clown es tambien un vehículo creativo muy grande, que puede ser en general muy bien aprovechado. Nos permite buscar y delinear un personaje, que tiene en general una base sólida y sencilla, pero a la vez una amplia gama de posibilidades para vestirse y desplegarse, y que siempre nacerá desde lo original y particular de cada uno. Nos permite a la vez probar rutinas y recursos escénicos, solos y junto a otros compañeros de escena.

Y en lo personal, en mi rol maestra y guía de este profundo trabajo que implica encontrarse con el payaso de cada uno, me siento agradecida de haber compartido tantas experiencias y procesos con distintos payasos y payasas aquí y allí. Grupos y experiencias siempre intensas en las que todos aprendimos y guardamos algo. Aqui dejo imágenes de talleres que se realizaron con mi coordinación y el trabajo exhaustivo de los clowns que verán a continuación, en Buenos Aires, Paraguay, Ecuador y Colombia. Reuniendo este material, casi se me piantan los lagrimones!... Aprovecho para dejarles a todos con los que compartimos estas experiencias, abrazos infinitos de corazón emotivo...

Formación y estudios

2007-12-04T15:04:00.000-08:00

Actuación: Daniel Casablanca - Seminarios con Ricardo Bartís, Pompeyo Audivert, Raquel Sockolowicz.

Clown: Cristina Martí - Cristina Moreira - seminario cortito con Walter Velázquez

Formación como docente: IUNA, Profesorado de Artes en Teatro

Entrenamiento Físico teatral: Marcelo Subioto - Patricia Schaikis - Víctor Varela

Máscaras Balinesas: Deby Low

Contact Improvisación: Cristina Turdo

Swing: Mariana Sánchez

Canto: Liliana Vitale

Danza moderna y contemporánea: Teresa Duggan - Laura Rajnieri -

Algunos seminarios y laboratorios significativos: Jos Houbein - 1er. Laboratorio de Antropología teatral en Humahuaca "El Séptimo"

Una Bruja en Problemas

2007-11-09T09:27:00.000-08:00

La bruja Marania irrumpe entre el público majestuosamente, anunciándose como “La Bruja Más Poderosa del Universo”. Pero al intentar demostrar su poder, con sus mágicos hechizos… todo le sale al revés. En lugar de mariposas, aparecen murciélagos, ranas que hablan, y cualquier clase de cosa!

Entonces confiesa al ritmo de un rap, que sus hechizos están fallando, y que por eso ha sido echada de su ciudad natal, Brujópolis.
A partir de aquí, con la ayuda de los chicos (y los grandes también), la bruja Marania intentará recuperar sus poderes preparando distintas pócimas mágicas (para reírse, para asustarse, para perder el miedo…)

Si todo sale bien, Marania podrá volver a Brujópolis… previo llamado al brujo maestro, con su celular embrujado.

La propuesta...

Una bruja en problemas es un espectáculo infantil, que también puede ser disfrutado por grandes, y que se desarrolla a través del humor, la imaginación, la sorpresa, apelando constantemente a la participación activa de los chicos del público.

A lo largo de la obra van apareciendo disparatados objetos y seres de la olla de la bruja Marania, que cuentan su historia junto a ella. y estimulan la curiosidad y el asombro del público. La bruja Marania está buscando amigos y necesita ayuda. De este modo se irá desmitificando su maldad y todos podremos reírnos un poco más de las cosas cuando no salen tan bien.

Así, el espectáculo se nutre de variados recursos escénicos: títeres, música, canto, sonidos y malabares. Lleno de transformaciones con vestuario y objetos coloridos.

Puede ser adaptado a cualquier espacio con el único requerimiento de poseer un reproductor de CD, dura 45 minutos, y está dirigido a niños y niñas de entre 3 y 10 años.

Ha sido realizado durante 2004-05 en la feria del Libro Infantil, y en distintas escuelas y jardines de la Cdad. De Buenos Aires y alrededores. Desde fines de 2005 la Bruja Marania ha estado visitando niños y grandes de ciudades, pueblos y comunidades de distintos países de Sudamérica (Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia), ocupando escenarios en escuelas, municipios, plazas, salas de teatro y Festivales internacionales hasta mediados del presente año. (Para citar algunos: Teatro AAA, de Lima, Espacio Malayerba, en Quito, Festival Internac. San Juan de Pasto ´06, en Colombia, y Festival Internacional de Acciones Escénicas ´07, en Lima, Perú).

Mariana Smilevitz es actriz y clown desde 1995. Se formó en numerosos talleres pariculares (Daniel Casablanca y Cristina Moreira, entre otros). Desde hace cinco años trabaja como docente y estudia el Prof. De Artes en Teatro del IUNA. Es tambien practicante de Contact Improvisación, Swing, y otras disciplinas corporales.
Ha trabajado aparte de esta, en otras obras infantiles:
-“Caperucita Roja y sus Amigos” (Rol: Actriz, en el Ateneo E. Echeverria, San Fernando, Buenos Aires)
-“Cenicienta Ya Fue” (Rol: Actriz y Directora, en diferentes escuelas e instituciones de Buenos Aires)
-“Cuentopinocho” (Rol: Asistente de Dirección, en “El Vitral”, el Museo Sivory, y el TeatroMunicipal de Moron –Buenos Aires-, realizada tambien en Italia y Usuahia)

Encuentro Femenino de Culturas

2007-11-08T11:34:00.000-08:00

Tres mujeres, una campesina argentina, una oriental y una cantante punk, se presentan en un encuentro cultural para compartir sus tradiciones, manifestaciones artísticas, folklore e ideología con el público. En cada caso, algo inesperado supera la muestra que cada invitada traía preparada: Las traicionan los nervios escénicos, lainexperiencia ante el auditorio, la íntima discordancia con las tradiciones y
creencias de su cultura, las fallas de producción…
Un cuarto personaje, la presentadora del encuentro, intenta con sus comentarios comprender y analizar el concepto de Cultura, esa masa imprecisa de cosas que creamos, pero que a la vez nos rigen y forman, sin poder por momentos, nuestra presentadora, más que quedar enredada y confundida en sus contradictorias reflexiones. El juego y la parodia de estos diferentes ejemplos o paisajes culturales, y del raciocinio con que los seres humanos pretendemos comprender nuestro mundo, son una búsqueda de la esencia que nos hace iguales, y vulnerables ante nosotros mismos.

El Proyecto

Encuentro Femenino de Culturas nace como la culminación de una trilogía de monólogos que fueron naciendo entre 2002 y 2004 en diferentes espacios: escenarios de bares, centros culturales instalados sobre viejas fábricas abandonadas y casas de artistas de Bs As. Hacia fines de 2004 surge la idea de unir estos tres personajes en un mismo espectáculo al advertir que los tres hacen parte de un mismo proceso por el lugar desde el cual están creados. Se presenta entonces la primera versión de la obra, en manos de la compañía Manualidades Teatrales, conformada por Nuria Schneller y Mariana Smilevitz, dirigida por esta última, con una temporada en Kasa las Estrellas (sala de teatro y centro cultural montado sobre una antigua sinagoga del barrio de La Boca, en Bs As), y participación en el 2do. Festival de Sierra de la Ventana (Pcia. De Bs. As.). A fines del 2005 comienza la gira sudamericana de Mariana Smilevitz con la actual segunda versión de la obra, ahora unipersonal. Durante la misma ha recorrido parte de Argentina, Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador y Colombia, presentándose en salas independientes, universidades, municipios, espacios urbanos, rurales y festivales internacionales (Algunos: Teatro AAA, de Lima, Espacio Malayerba, en Quito, Festival Internacional San Juan de Pasto´06, en Colombia, y Festival Internacional de Acciones Escénicas de Lima, Perú.

Soy una Marania en movimiento

2007-11-07T13:20:00.000-08:00

Junto a comparsa teatral en Cali, 2006. (Adivinen cuál soy yo!)

Actuando en una escuela en la Isla del Sol (Lago Titicaca). Alucinante!!!!!!!!! Abril, 2006

Taller de títeres y titiriteros, en Nariño, sur de Colombia. Octubre de 2006

Pasacalle en VFIAE (5to. Festival de Acciones Escénicas de Lima Norte), Perú, Junio de 2007

"Encuentro Femenino de Culturas" En el VFIAE.

La Bruja Marania en una escuela de Calca, pueblo peruano cercano a Cuzco, Julio de 2006.

Soy Mariana, y por eso soy tambien una "Marania". Marania de formas, de ideas, de sentidos, de deseos, de creencias, de informaciones, de visiones, opiniones, direcciones. A veces voy hacia un lado y a veces hacia otro exactamente opuesto, a veces, como buena "marania", me atranco, me enriedo, quedo girando buscando mi propio principio, mi propia salida. Unas veces floto, otras me arrastro pesada y espesa. Tal vez la Marania no sea más que una forma de explicar mi incomprensión y abismamiento, mi entusiasmo y confusión ante las cosas q no son lineales, q se desbordan, q no se pueden agarrar, como la vida misma.

Hace un tiempo, decidí sacar de paseo esta Marania con todo lo que hay ahí adentro colgando, enredado, confundido, y con todo lo que está tambien ahí perdido, oculto, sin descubrir aún. Por eso esta Marania está ahora en movimiento. Anduvo por zonas del extenso territorio argentino, y por Paraguay, Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Con el teatro, las canciones, la danza, los escritos, los miedos, los malabares eternamente inaprendidos, los ojos, los amores, los amigos nuevos, los viejos y los desconocidos.

Y que el movimiento esté presente siempre, aun para una alocada Marania contenta y desdichada en su eterno enmaraniar. Para todos, movimiento concreto, por este espacio, por este hermoso planeta que nos alberga y que merece nuestro paso, nuestro asombro y nuestro regalo, movimiento por dentro de cada uno de nosotros, movimiento por nuestras angustias y por nuestras alegrías, movimiento en nuestro espíritu, a medida que pasa el tiempo, y que aprendemos, y dejamos atras. Es mi deseo.